来日している外国籍の人が、異国の地である日本で手術を受ける。
どう考えても不安以外の何物でもない。
日本語は、カタコト。
母国語は英語圏ではない。
外来で説明を聞いてる時は、多分付き添いの人もいるだろうから、不安のある中でも、1人じゃないって思えるだろうけど。
手術となると、付き添いの人も中までは入って来れない。
日本語はカタコト。
それも日常会話のカタコト。
手術で使うような言葉は、多分、意味不明だろうな・・・
もし、自分だったら・・・
パニックになるだろうし、不安がハンパない
生きた心地がしないかも。
色々考えさせられる。
